保定东方国际语言教育中心
保定市天鹅中路中级法院东侧容大商务中心201号
电话:0312-3113822
手机:15097729709
德语的准形态动词 nicht的又什么用法吗?保定德语培训小编下面就给大家来说说看吧,希望大家能学习到哦。
(nicht) anstehen,belieben,geruhen,suchen,sich weigern
这五个词都表示愿意、乐意、打算做某事。
有古旧高雅色彩,多出现在文学作品中。其中belieben与geruhen在现代德语中都含有嘲讽的语气。anstehen只用于否定:
Er stand nicht an,seine Meinung frei heraus zu sagen.(U.Engel)
他不打算说出自己的意见。
Der Herr belieben zu scherzen!
您这位先生可是喜欢开玩笑!
Wann geruht er denn zu erscheinen?(Deutschchinesisches Wörterbuch)
他什么时候肯屈驾光临?
Er hatte nicht geruht,zum Essen zu erscheinen.(U.Engel)
他不肯赏脸赴宴。
suchen表示主语试图做什么。
Sich weigern则表示主语拒绝做什么。
Sie suchte ihm zu gefallen.(Wahrig)
她试图讨他的喜欢。
Er suchte mir zu schaden.(Wahrig)
他企图伤害于我。
Er hat sich geweigert,das Geld anzunehmen.(Wahrig)
他拒绝接受这笔钱。
Er hat sich geweigert,dies zu unterschreihen.(Wahrig)
他拒绝在这上面签字。